Übersetzungen

Die Grundlage der Preisermittlung ist die so genannte Normzeile nach DIN 2345 mit 55 Schriftzeichen einschließlich Leer- und Sonderzeichen. Preis je Normzeile - ab 0,60 Euro.

Die Anzahl der Normzeilen können Sie sich bei einem Word-Dokument selbst ermitteln. Dazu gehen Sie auf "Extras", "Wörter zählen", Zeichen (mit Leerzeichen). Den dort angegebenen Wert teilen Sie durch 55 und erhalten somit die Zahl der Normzeilen.

Die Preise sind weiterhin abhängig vom Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Die Bewertung des Schwierigkeitsgrades liegt im Ermessen des Übersetzers. Bitte senden Sie mir Ihren Text (am besten per E-Mail) und ich erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Bei größeren Aufträgen sind Preisnachlässe möglich. Für Abgabefristen von gleich oder weniger als 2 Arbeitstagen wird ein Eilzuschlag von 10 % erhoben. Für Arbeiten, die an Wochenenden oder Feiertagen fertig zu stellen sind, werden ebenfalls 10 % Zuschlag berechnet. Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Lassen Sie sich hier ein persönliches Angebot erstellen. Bitte senden Sie mir Ihren Text in einem der folgenden Dateiformate: DOC, TXT, RTF, XLS, PPT, PDF oder einfach per Mail. Bei anderen Dateiformaten bitte ich um kurze Rücksprache.

Honorare für Dolmetschtätigkeiten

Dolmetschtätigkeiten werden nach Stunden berechnet. Stundensatz - ab 25 Euro (zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer). Der Preis ist abhängig vom Umfang und Schwierigkeitsgrad des zu dolmetschenden Inhaltes. Abgerechnet wird nach aufgewendeter Zeit inklusive An- und Abfahrt. Bitte fordern Sie hier ein persönliches Angebot an.